Ngügï wa Thiong ́o (Kenia 1938) es uno de los principales escritores africanos actuales y ha sido varias veces candidato al Premio Nobel. El cuento originalmente tuvo por objeto reconectar a los niños y niñas africanas con su lengua, conocimientos e historia, en un continente marcado por el dominio colonialista que borró en gran parte su cultura. En este sentido, su temática principal de rescatar los conocimientos tradicionales de culturas dominadas, en especial su conexión con la naturaleza, hacen que este libro contenga un mensaje universal que traspasa el tiempo y las fronteras; en estos tiempos de cambios sociales profundos este cuento adquiere máxima relevancia para el mundo de la infancia y la juventud. “Njamba Nene y el autobús volador”, escrito originalmente en gikuyu y traducido al inglés en 1986, ha sido especialmente traducido al español e ilustrado para esta edición de Planeta Sostenible.