“Azul” es un libro de cuentos y poemas del poeta nicaragüense Rubén Darío, considerada una de las obras más relevantes del modernismo hispánico. Se publicó por primera vez en Valparaíso en 1888. Dos años después, en Guatemala, apareció una segunda edición, corregida y aumentada. Esta edición de Planeta Sostenible, que reproduce íntegramente los cuentos y poemas de la versión original, es ilustrada por Mario Murua, uno de los principales exponentes de la pintura latinoamericana actual. Aunque como dice Rafael Rubio (poeta chileno, Premio Pablo Neruda) en el prólogo, más que ilustración se trata en este caso de un diálogo entre dos manifestaciones artísticas, de una verdadera lectura de los poemas hecha por el pintor, de una interpretación visual.